هضم

هضم
I هَضْمٌ
['hadʼm]
n m
إِمْتِصاصُ الطَّعامِ f digestion
◊

هَضْمُ المَوادِّ الدُّهْنِيَّةِ — digérer les matières grasses

♦ جِهازُ الهَضْمِ l'appareil digestif
♦ قابِلٌ للهَضْمِ digestible
♦ عُسْرُ الهَضْمِ indigeste
♦ غَيْرُ قابِلٍ للهَضْمِ indigestible
♦ سوءُ الهَضْمِ indigestion f
♦ هَضْمُ الحُقوقِ léser qqn dans ses droits
♦ هَضْمُ الكَلامِ avaler ses mots
II هَضَمَ
[ha'dʼama]
v
إِمْتَصَّ digérer
◊

هَضَمَت مَعِدَتُهُ الطَّعامَ — Son estomac a digéré les aliments.

♦ هَضَمَ حُقوقَهُ Il l'a lésé dans ses droits.
♦ هَضَمَ الدَّرْسَ Il a compris la leçon.
♦ هَضَمَ القِصَّةَ Il a gobé l'histoire.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • هضم — هضم: هضَم الدواءُ الطعامَ يَهْضِمُه هَضْماً: نَهَكَه. والهَضّامُ والهَضُوم والهاضُومُ: كلُّ دَواءٍ هَضَمَ طعاماً كالجُوارِشْنِ (* قوله “كالجوارش” ضبط في بعض نسخ النهاية بضم الجيم، وفي بعض آخر منها بالفتح وكذا المحكم.، وهذا طعامٌ سريعُ الانْهِضامِ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هضم — الوسيط (هَضَمَ) عليه ِ هَضْمًا: هجم. و هبَط، ويقال: ما هضم عليه: ما دنا منه. و له من حقّه: ترك له منه شيئًا عن طيبة نفس. و الشيءَ: كسره. و فلانًا: ظلمَه وغصبه. و حقَّه: نقَصه. و نَفْسَه: وضع من قدره تواضعًا. و الطعامَ: نهكه. ويقال: هضمت المعدةُ… …   Arabic modern dictionary

  • ҳазм — [هضم] а. ҳал шудани таом дар меъда; ҳазм шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • تلبك — I معجم اللغة العربية المعاصرة تلبَّكَ يتلبَّك، تلبُّكًا، فهو مُتلبِّك • تلبَّك الأمرُ: مُطاوع لبَّكَ: لبِكَ؛ اختلط، التبس تلبَّكت عليه السُّبُلُ تلبَّك الموضوعُ في رأسه . • تلبَّكتِ المعدةُ: ساء هضمُها أصيب بتلبُّك معويّ: عُسْر هضم . II معجم… …   Arabic modern dictionary

  • سهل — I الوسيط (سَهُلَ) ُ سُهُولَةً: مالَ إلى اللِّين وقَلَّت خشونتهُ. فهو سَهْلٌ، وهي سَهْلة. (أسْهَلَ): نَزَلَ السَّهْلَ أَو أتاهُ. وكان سهلا مع الناس. و الشيءَ: جَعَلَهُ سَهْلاً. و الأمرَ: وجده سَهْلاً. و الدَّواءُ ونَحْوُهُ البَطنَ: أَلانَهُ… …   Arabic modern dictionary

  • مر | مرر | — الوسيط (مَرَّ) الأَمرُ أَو فلانٌ ُ مَرًّا، ومُرُورًا، ومَمَرًّا: جاز وذهب ومضى. ويقال: مَرَّ فلانًا، ومرَّ به، ومرّ عليه: جاز عليه. وفي التنزيل العزيز: فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ: لم يثقل عليها فتحرَّكت به وقامت …   Arabic modern dictionary

  • جحاف — معجم اللغة العربية المعاصرة جُحاف [مفرد]: (طب) خروج الطَّعام من البطن بدون أن يُهضم| سيلٌ جُحاف: يجرف كلَّ شيء ويذهب به موتٌ جُحاف/ وباء جُحاف: يحصد الأرواحَ …   Arabic modern dictionary

  • حوصلة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَوْصَلَة [مفرد]: ج حَوصَلات (لغير المصدر) وحواصِلُ وحَواصيلُ (لغير المصدر): (انظر: ح و ص ل حَوْصَلَة). II معجم اللغة العربية المعاصرة حَوْصَلَة [مفرد]: ج حَوصَلات (لغير المصدر) وحواصِلُ (لغير المصدر) وحَواصيلُ (لغير …   Arabic modern dictionary

  • خميرة — معجم اللغة العربية المعاصرة خَميرة [مفرد]: ج خمائرُ: 1 خمير، عجينة مختمرة وضع الخميرة في العجين | خميرة البيرة: خميرة تستخدم كعامل تخمير ومصدر فيتامين ب المركّب. 2 نواة، طلائع، عناصر أولى لجماعة هؤلاء الرجال الخمسة هم خمِيرة الجمعية . 3 (حي)… …   Arabic modern dictionary

  • سوء — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَوْء [مفرد]: ج أسْواء (لغير المصدر): 1 مصدر ساءَ1 وساءَ2. 2 قبح رجل سَوْء عمل سَوْء . II معجم اللغة العربية المعاصرة سُوء [مفرد]: ج أسواء (لغير المصدر): 1 مصدر ساءَ1 وساءَ2. 2 شرّ، فساد، قُبْح، نقص، عيْب، كلّ ما… …   Arabic modern dictionary

  • صفراء — معجم اللغة العربية المعاصرة صَفْراءُ [مفرد]: ج صَفْراوات وصُفْر: 1 مؤنَّث أَصْفَرُ: {قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا} {إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ. كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ} | ضِحْكة صفراء: تهكميّة… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”